Geen Bookspotinfo aanwezig. |
Oorspronkelijke titel:
Der Teufel von Mailand (2006)
Vertaling: Herman Vinckers
ISBN: 9789056722302
Uitgever: Signatuur
Verschenen: 2007
Pagina's: 210
Overige edities:
E-book
 |
Omschrijving:
Na haar scheiding van de bankier Fréderic Forster heeft Sonia maar één wens: de nachtmerrie vergeten en tot zichzelf komen. Maar na een onbedoelde lsd-trip glipt de realiteit haar door de vingers: ze ziet geluiden, hoort kleuren en proeft objecten. Sonia ontvlucht de stad en vindt werk in en gloednieuw wellnesshotel in Val Grisch, een gemeenschap die haar deuren altijd potdicht heeft gehouden voor buitenstaanders en toeristen. Dan vinden er plotseling vreemde gebeurtenissen plaats. Sonia, toch al overgevoelig door de zintuigelijke verwarring na haar trip, voelt zich allerminst op haar gemak in de sombere vallei met zijn gesloten, wantrouwige bewoners. Als ze stuit op een boek met daarin een oude streeklegende over de duivel van Milaan, slaan wantrouwen en onbehagen om in regelrechte angst voor haar eigen veiligheid en die van de mensen om haar heen...
|
|
|
Oordeel VrouwenThrillers.nl:
Recensie Annette Hulscher op 28 september 2007:
De duivel van Milaan begint super, mooie zinnen, mooie sfeerbeschrijvingen. De auteur speelt met de zintuigen van de hoofdpersoon: kleuren en smaken vervagen en lopen door elkaar heen. Alles wordt heel beeldend beschreven. Geen boek om in een drukke trein te lezen, maar om langzaam tot je te nemen.
Na haar scheiding gaat Sonia op zoek naar werk en afleiding en komt terecht in een wellnesshotel in een klein dorp. De sfeer, de sociale controle, de eenzaamheid zijn erg mooi beschreven - waarschijnlijk nog iets mooier in de originele taal. Ook is het verhaal drukkend, origineel, en zit het goed in elkaar.
Helaas wordt het boek nergens echt spannend. Het sfeertje is er wel, maar de climax aan het eind van het boek komt snel en is ook snel weer voorbij. Door de vele personages is het boek af en toe wat verwarrend. Een mooi boek dat je beter in de originele taal kan lezen. En de kaft is trouwens prachtig!!
Bezoekersreacties:
|
|
|
|
|
