Lara komt erachter dat haar ex, Javi, veel meer geheimen voor haar had dan ze ooit had kunnen vermoeden. Samen met Mason, een Amerikaanse journalist, duikt ze in de duistere zaken waarin Javi verwikkeld was. Maar als Mason herstellende is van een aanslag op zijn leven, komt het onderzoek volledig op Lara's schouders terecht. Terwijl ze dieper graaft in Javi's wereld, raakt ze verstrikt in gevaarlijke geheimen die ze liever niet had willen ontdekken...

Lara komt erachter dat haar ex Javi veel meer geheimen voor haar had dan ze ooit had kunnen vermoeden. Samen met Mason, haar nieuwe geliefde, probeert ze Javi's duistere zaken te ontrafelen. Omdat Mason herstellende is van een aanslag op zijn leven, doet Lara het onderzoek alleen. Ze raakt verstrikt in gevaarlijke geheimen die haar voorstellingsvermogen te boven gaan. Lara blijkt een tamelijk standvastige en halsstarrige vrouw te zijn, met veel moed om gevaar onder ogen te komen. Daarmee maakt ze het zichzelf niet gemakkelijk. 

De lezers die In de schaduw van het Alcazar niet kennen, vallen midden in een verhaal dat een rechtstreeks vervolg is van dat eerste deel. In een terugblik legt Voogd met een sneltreinvaart Lara's verleden bloot, maar ze overdondert de lezers erg met zoveel informatie in één keer. Deze lezers bekruipt het gevoel iets gemist te hebben en dat klopt ook. Ze hebben het eerste deel van het verhaal gemist. Daarbij licht de auteur ook niets toe over wie Lara is en wat ze doet; dit vergroot de bevreemding nog meer. Hierdoor is Echo's uit de Medina niet echt een novelle, maar de tweede helft van een spannend verhaal. Het is geen afgerond geheel - het verhaal heeft wel een einde, maar geen begin. Een grote rol in het verhaal is weggelegd voor de sociale ongelijkheid en discriminatie van zigeuners in Spanje, de criminaliteit rond hen en de weerzinwekkende illegale mensenhandel. Het verhaal zou wellicht beter tot zijn recht komen als volwaardige thriller met de lengte die daarbij hoort. Dan zou Voogd ook geen last hebben van de gejaagdheid die nu van de pagina's springt. 

Echo's uit de Medina overtuigt niet helemaal, ondanks de verrassende plot en het abrupte, onverwachte einde. Het is beslist nodig om eerst In de schaduw van het Alcazar te lezen. De twee delen zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden als één verhaal.